他是《拯救大兵瑞恩》里的约翰·米勒、是《阿甘正传》里的阿甘、是《闻香识女人》中的眼盲退休军官《三国演义》里的诸葛亮……他是中国著名配音演员、朗诵家、声音的旅行者——徐涛。
徐涛毕业于中央戏剧学院导演系；是中国煤矿文工团话剧团演员；中国著名配音演员；国家一级演员；2002年被评为全国小说演播艺术家。说起徐涛的经历也很有趣。眼下，中国的影视圈里，不乏为了能在屏幕上露面而辞职的“个体演员”。但为了当一名配音演员而辞职的却微乎其微。徐涛便是一个。徐涛曾在部队宣传队当过几年文艺兵。1981年转业后回北京当了一名火车司机。一个偶然的机会，他在车适执导的译制片《死亡档案》中配了一个小角色，虽然还不入门，却引起了他极大的兴趣。他迷上了这个工作，只要有机会，他就想试试。然而，在北京，大多数配音的活儿是导演临时召集。而徐涛的火车司机工作却是必须定点定时的。为了他所热爱的事业，他决定辞职。那是1985年，他的辞职比后来走红影视的申军谊还要早。在那个时候，丢掉铁饭碗是需要一些冒险精神和魄力的，因为从此他将以另一种方式谋生。
http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=&vid=t017414lwyq&ptag=2_5.5.0.11776_copy
（这样的「再别康桥」除了徐涛恐怕没人尝试过了）
http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=&vid=z016783auly&ptag=2_5.5.0.11776_copy
（徐涛【相信未来】）
30年来，他为众多译制片中众多形形色色的人物配音，在爱情的场面中，他说起话来就像甜蜜的诗行从嘴里流出；严厉的时候，他的话语便成了吹开层云让人望见理性天空的号角；他激动大发感慨时，每一个颤音都引起无限遐思；他悲哀时，每一个叹息都让人黯然神伤。这个充满了希望，怀揣着梦想，拥有着情怀，相信着未来，并为之付诸实践的人。
他理应受到，最高的赞誉。
一个个人的成就已经不凡的人，内心都对自己热爱着的东西存在一份执念。
这种热爱不需要坚持，因为已经变成了习惯。
http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=krxi4rdottisb0n&vid=r002228p2ds&ptag=2_5.5.0.11776_copy
（徐涛朗诵视频）